Legal Notice

Note: this website and its legal documents are governed by French law. The following information is provided in English for the convenience of our international users.

1. Publisher information

The website en.edl33.fr is published by:

  • Company name: Ma Kabaan
  • Legal representative: Maé Clémensac
  • Legal form: SAS (simplified joint-stock company) with share capital of €50
  • Registered office: Paris (75008), France
  • Phone: +33 603 210 427
  • Email: mae@edl33.fr
  • SIRET: 101 397 420 00015

2. Publication director

The publication director is Maé Clémensac, in her capacity as legal representative of Ma Kabaan.

3. Hosting

The en.edl33.fr website is hosted by:

  • Host: Vercel Inc.
  • Address: 340 S Lemon Ave #4133 Walnut, CA 91789
  • Phone: (559) 288-7060
  • Website: vercel.com

4. Intellectual property

All content on the en.edl33.fr website (text, images, graphics, logo, icons, sounds, software, etc.) is the exclusive property of Ma Kabaan or its partners and is protected by French and international intellectual property law.

Any reproduction, representation, modification, publication or adaptation, in whole or in part, of any of these elements, by any means or process whatsoever, is prohibited without prior written authorisation from Ma Kabaan.

5. Limitation of liability

Ma Kabaan strives to provide accurate information on the en.edl33.fr website. However, it cannot be held liable for omissions, inaccuracies or shortcomings in updates, whether caused by Ma Kabaan itself or by third-party partners supplying the information.

The information on this website is provided for general guidance only and does not constitute legal advice. For any specific question, we recommend consulting a qualified legal professional.

6. Hyperlinks

The en.edl33.fr website may contain links to other websites. Ma Kabaan has no means of controlling the content of these third-party sites and accepts no responsibility for their content.

7. Applicable law

This legal notice is governed by French law. In the event of a dispute, the French courts shall have sole jurisdiction.

8. Contact

For any question relating to this legal notice, you may contact us at mae@edl33.fr or by phone on +33 603 210 427.