Note: this website and its legal documents are governed by French law. This privacy policy is provided in English for the convenience of our international users, and complies with the EU General Data Protection Regulation (GDPR) as well as the French Data Protection Act (loi Informatique et Libertés).
This privacy policy describes how Ma Kabaan (represented by Maé Clémensac) collects, uses and protects the personal data of users of the en.edl33.fr website, in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR) and the French Data Protection Act.
The data controller is:
We collect the following personal data through our contact and booking forms:
The data collected is used for the following purposes:
The processing of your personal data is based on:
Your personal data is retained for the following periods:
Your personal data is not transmitted to any third party, except as required by law. It is processed exclusively by Ma Kabaan in the course of its business. No data is transferred outside the European Union.
Ma Kabaan implements appropriate technical and organisational measures to protect your personal data against unauthorised access, alteration, disclosure or destruction. The website uses the HTTPS protocol to secure data exchanges.
In accordance with the GDPR, you have the following rights:
To exercise your rights, contact us at mae@edl33.fr. We will respond within one month.
You may also lodge a complaint with the CNIL (French Data Protection Authority): www.cnil.fr.
The en.edl33.fr website uses only technical cookies that are strictly necessary for its operation. No advertising or tracking cookies are used. These cookies do not require your prior consent in accordance with the ePrivacy directive.
This privacy policy may be amended at any time. The date of the last update is shown below. We invite you to consult it regularly.
Last updated: April 2026.